Марина Цветаева - Page 5 - Форум

[ ახალი შეტყობინებები · მონაწილეები · ფორუმის წესები · ძებნა · RSS ]
  • გვერდი 5 დან
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Форум » Литература » Марина Цветаева » Марина Цветаева (Блоку)
Марина Цветаева
nukriaДата: ოთხ, 11.02.2015, 15:57 | Сообщение # 41
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 17580
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Входи, мой друг, входи без стука.
Для нашей дружбы нет двери.
Мои стихи к тебе послушай,
Я - вся внимание - твои.
Входи, мой друг. Ведь дверь взлетела.
Её, как перышко, несли
Те письма - белые метели,
Любви и дружбы корабли.
Входи, мой друг - родней не будет,
И знай: не стоит и гроша,
Когда жена тебя ревнует, -
Ведь я с тобою - лишь Душа...
Придешь без стука ты на помощь
Как ангел дочери моей.
Ты все, что с нами было, помнишь,
Мой самый близкий из людей...
 
nukriaДата: ორ, 16.02.2015, 16:16 | Сообщение # 42
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 17580
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
შენ შეცდი

ოცნებას განდგომილი, ფიქრით განაწამები,
ზამთარს ველი, ისე, როგორც არავინ.
გახსოვს, რომ მპირდებოდი - არ მოვაო წვიმები?
ისინი კი თქეშად მოღვარღვარებენ.
ჩემი ბინის სარკმლიდან გავცქერ რულმორეული -
რასაც ვხედავ, ცხადია თუ სიზმარი?
გახსოვს? მითხარ - სიცოცხლე არის სიზმარეული.
გამეღვიძა - სიცოცხლეა ცისმარი...
ხვალ კი ისევ მომელის ჩემი როლი, ქალური,
კვლავ სიცილი და ყალბი კომედია.
გახსოვს? მეუბნებოდი - სენია სიყვარული...
შეცდი, იგი თავად ჯოჯოხეთია!

Ты ошибся

Отодвинув мечты и устав от идей,
Жду зимы, как другие не ждут.
Помнишь, ты обещал, что не будет дождей?
А они всё идут и идут…
Удивлённо смотрю из квартирных окон —
Я во сне или всё ж наяву?
Помнишь, ты говорил, что вся жизнь — это сон?
Я проснулась, и странно, живу…
А назавтра опять мне играть свою роль,
И смеяться опять невпопад.
Помнишь, ты говорил, что любовь — это боль?!
Ты ошибся, любовь — это ад!
 
nukriaДата: ხუთ, 26.02.2015, 22:59 | Сообщение # 43
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 17580
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Ты будешь невинной, тонкой,
Прелестной - и всем чужой.
Пленительной амазонкой,
Стремительной госпожой.
И косы свои, пожалуй,
Ты будешь носить, как шлем,
Ты будешь царицей бала -
И всех молодых поэм.
И многих пронзит, царица,
Насмешливый твой клинок,
И всe, что мне - только снится,
Ты будешь иметь у ног.
Всe будет тебе покорно,
И все при тебе - тихи.
Ты будешь, как я - бесспорно -
И лучше писать стихи...
Но будешь ли ты - кто знает -
Смертельно виски сжимать,
Как их вот сейчас сжимает
Твоя молодая мать.
 
Форум » Литература » Марина Цветаева » Марина Цветаева (Блоку)
  • გვერდი 5 დან
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ძებნა:

მოგესალმები Гость