SPORTS IN GREAT BRITAIN

1). Sport is a very important part of life in Great Britain. 2). Thousands of people devote their leisure time to different sport games, athletics, cycling, boxing and other sports. 3). Horse-racing, dog-racing and motor-racing are among the most popular sports in Britain.

4). The favourite team game in Great Britain is certainly football, or the soccer, as they call it. 5). Soccer matches get big crowds of fans. 6). The Cup Final is one of the most important football matches of the year in England. 7). It is always played at the Wembly stadium, near London.

8). One type of football, in which the players carried the oval ball in their hands appeared in 1839 at Rugby School. 9). That is why the game took the name of Rugby, or "rugger". 10). The rules of the game are different from football and there are 15 play­ers in a team.

11). Cricket is often called an English national game. 12). It is played with balls, bats and wickets. 13). English people love cricket. 14). Summer isn't summer without it. 15). And really it is very attractive to watch the players, dressed in white playing on

the beautiful green cricket fields. 16). There are many thousands of cricket grounds all over England.

17). The other popular kind of sport in Great Britain is ten­nis. 18). The championship is held in Wimbledon at the end of June and beginning of July every year. 19). This championship, in which sportsmen and sportswomen from many countries take part, gathers large crowds of fans.

20). The British are also fond of swimming. 21). Attempts to swim the English Channel which separates Great Britain from the Continent, have been made every summer. 22). Some of the at­tempts are successful.

СПОРТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

1). Спорт - очень важная часть жизни в Великобритании. 2). Тысячи людей посвящают свой досуг различным спортивным играм, атлетике, велоспорту, боксу и другим видам спорта. 3). Скач­ки, собачьи бега и автомобильные гонки - наиболее популярные виды спорта в Британии.

4). Любимая командная игра в Великобритании - конечно, футбол, или "соккер", как его называют. 5). Футбольные матчи соби­рают большие толпы болельщиков. 6). Финал Кубка - один из самых важных футбольных матчей года в Англии. 7). Его всегда разыгры­вают на стадионе Уэмбли близ Лондона.

8). Одна из разновидностей футбола, в которой игроки могли носить овальный мяч в руках, появилась в 1859 году в школе Рэгби. 9). Поэтому игра получила название "рэгби". 10). Правила игры от­личаются от футбольных, а в команде по 15 игроков.

11). Крикет часто называют английской национальной игрой. 12). В нес играют с мячами, битами и воротцами. 13). Англичане любят крикет. 14). Лето - не лето без него. 15). В самом деле, очень привлекательное зрелище - наблюдать за игроками, одетыми в бе­лое, играющими на красивых зеленых газонах для игры в крикет. 16). По всей Англии имеются тысячи площадок для крикета.

17). Другим популярным видом спорта в Великобритании яв­ляется теннис. 18). Чемпионат по теннису проходит в Уимблдоне в конце июня начале июля каждый год. 19). Этот турнир, в котором принимают участие спортсмены и спортсменки из многих стран, собирает толпы поклонников.

20). Британцы также увлекаются плаванием. 21). Каждое лето совершаются попытки переплыть Английский канал, который отде­ляет Великобританию от Европейского континента. 22). Некоторые из этих попыток бывают успешными.