Пт, 21.07.2017, 17:45
Главная
Регистрация
Вход
აბაშის ხმა
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Литература » Иностранная литература » Ибн Сина (Перевод Я. Козловского)
Ибн Сина
nukriaДата: Чт, 15.03.2012, 00:26 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 16209
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Пять чувств

Пять чувств, от слуха и до зренья,
Даются нам для внешнего общенья,
А мысль и память внутреннюю службу
Несут, определяя все решенья.
 
nukriaДата: Чт, 15.03.2012, 00:27 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 16209
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Из дома чуть свет я уйду

Из дома чуть свет я уйду за высокой звездой,
Уйду от сует, что меня окружают ордой.
Оставив одежду в руках материнских, уйду я,
Чтоб, как Иисусу, омыться святою водой.
 
nukriaДата: Чт, 15.03.2012, 00:29 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 16209
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Кто я такой?

"Кто я такой? — сам вопрошал себя не раз. —
Пришёл сюда надолго иль на час?
Обрёл ли счастье и покой?" Наверно,
Не то б заплакал тысячами глаз.
 
nukriaДата: Чт, 15.03.2012, 00:29 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 16209
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Бог звёздное ожерелье

Бог звёздное ожерелье успел к утру разорвать
И в синюю чашу звёзды швырнул, жемчугам подстать.
Он накануне ночи бывает, как я, влюблённым
И поступать как безумец готов на заре опять.
 
nukriaДата: Чт, 15.03.2012, 00:30 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 16209
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
Привычно иным

Привычно иным, как охотничьим псам,
Вынюхивать тайну, что дичь по лесам,
Как пленницу, тайну храни неусыпно,
Сбежит — её пленником станешь ты сам.
 
nukriaДата: Чт, 15.03.2012, 00:31 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 16209
Награды: 1  +
Репутация: 0  ±
Статус: Offline
С двумя-тремя ослами близ мечети

С двумя-тремя ослами близ мечети,
Что мнят себя премудрыми на свете,
Кажись ослом, чтобы тебя гяуром
Не объявили вдруг невежды эти.
 
Форум » Литература » Иностранная литература » Ибн Сина (Перевод Я. Козловского)
Страница 1 из 11
Поиск:


| Copyright MyCorp © 2017 | |